成语拼音：luò yīng bīn fēn
成语解释：落：凋落；英：花；缤纷：繁多杂乱。花瓣凋落；纷纷飞扬的样子。形容鲜花盛开的美丽景致。
成语出处：晋 陶渊明《桃花源记》：“芳草鲜美，落英缤纷。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语；花瓣凋落，纷纷飞扬的样子
繁体字形：落英繽紛
英文翻译：fallen petals lie in profusion
落：[là]1.遗漏：这里落了两个字，应该添上。2.把东西放在一个地方，忘记拿走：我忙着出来，把书落在家里了。3.因为跟不上而被丢在后面：大家都努力干，谁也不愿意落在后面。[lào]1.名词，曲艺名。北方对“莲花落”的俗称。又泛指各种曲艺杂耍。2.捞，赚：把东西开个花账儿，落他二三两银子。3.脱落，退去：落色。4.错失：落枕。5.倒，倒下：落炕。[luō]形容态度大方，见〖大大落落〗。[luò]1.物体因失去支持而下来：落泪。花瓣落了。2.下降：落潮。太阳落山了。飞机从天空中落下来。3.使下降：落幕。把帘子落下来。4.衰败；飘零：衰落。破落。没落。零落。沦落。5.遗留在后面：落选。落后。落伍。名落孙山。6.停留；留下：落脚。落户。不落痕迹。7.停留的地方：下落。着落。8.聚居的地方：村落。聚落。9.归属：政权落在人民手里了。这副重担落到我们肩上。10.姓。
英：1.花：落英缤纷。2.才能或智慧过人的人：英豪。科技群英。3.姓。4.指英国：英尺。英镑。离英回国。
缤：〔缤纷〕繁多；杂乱：五彩缤。落英缤。
纷：1.多；杂乱：纷乱。纷飞。2.纠纷：排难解纷。
春末的午后，漫步在樱花道上，粉白花瓣像飘雪般簌簌下落，地面仿佛铺了层会呼吸的地毯。这样的场景，用"落英缤纷"形容再贴切不过——它不只是花瓣飘落，更承载着季节更迭时特有的诗意。
有人问："这个成语只能用在自然风景里吗？"其实不然。去年参观美术馆时，我看到艺术家把碎金箔从高处洒向旋转的雕塑，金片在灯光下翻飞的画面，脱口而出"这简直是人工版的落英缤纷"。可见只要具备"纷扬、轻盈、具有美感"这三个要素，无论是真实花瓣还是艺术创作都能适用。
另一个常见疑问："用这个词会不会显得伤感？"这取决于语境。若说"病树前头万木春，落英缤纷化春泥"，确实带着轮回的怅然；但若描述"孩子们在桃树下接花瓣，笑声伴着落英缤纷飞扬"，反倒透出生机勃勃的欢喜。汉语的妙处就在这些细腻的语境差异中。
作为摄影爱好者，我发现"落英缤纷"时刻往往稍纵即逝。上周特意凌晨五点去拍荷花，晨露未晞时，那些自然脱落的花瓣打着旋儿飘向水面，比盛放时更触动人心。这让我联想到：有时候，消逝本身也能成就另一种形态的绽放。
在快节奏的都市生活里，主动寻找"落英缤纷"的片段能获得奇妙治愈。办公楼下的紫荆花道，咖啡杯里浮沉的桂花粒，甚至是冬日梧桐叶飘落的轨迹——当我们学会捕捉这些动态的美丽，平凡日子也会变得值得驻足凝视。