成语拼音：huā hóng liǔ lǜ
成语解释：红红的花儿；绿绿的柳条。形容春天明媚的景色；也形容颜色鲜艳多彩。
成语出处：五代 前蜀 魏承班《生查子》词：“花红柳绿间晴空。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作定语；形容颜色鲜艳纷繁
繁体字形：蘤紅桺緑
英文翻译：bright red blossoms and green willows
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
柳：1.落叶乔木或灌木。种类很多。有垂柳、旱柳、杞柳等。叶狭长，种子有毛。枝条柔韧，可供编织。2.星名。二十八宿之一。
绿：[lǜ]像草和树叶茂盛时的颜色，由蓝和黄混合而成：嫩绿。浓绿。桃红柳绿。青山绿水。[lù]义同“绿”（lǜ），用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。
“花红柳绿”这个成语，到底该怎么用？有人觉得它只能形容自然景色，其实不然。举个例子，小李在作文里写：“周末的公园里花红柳绿，孩子们追着风筝跑，仿佛整个世界都被染成了彩色。”这里不仅描绘了春天的生机，还带出了热闹的生活气息。
为什么这个成语能用在非自然场景中？比如描述一场热闹的市集：“夜市摊位挂满花红柳绿的灯笼，糖画师傅的手艺引来层层围观。”颜色和氛围的强烈对比，反而让画面感更鲜活。这种用法跳出了固定框架，却能传递相似的视觉冲击。
个人觉得，“花红柳绿”最妙的是它的延展性。去年参观民俗展览时，看到绣娘们把花红柳绿的丝线编成传统纹样，那种传统与现代碰撞的美感，用这个词形容特别贴切。语言就像调色盘，关键看怎么调配。
有人问：用多会不会显得俗气？其实要看语境。比如小说里写“她穿着花红柳绿的碎花裙往灰扑扑的巷口一站，反倒成了最亮眼的风景”，这种反差用法反而能突出人物性格。下次描写鲜明对比的场景时，不妨试试这个自带画面感的成语。
语言的生命力在于创造性使用。观察生活里的色彩碰撞，记录那些让人眼前一亮的瞬间，或许就能为“花红柳绿”找到新的注解。好词语不该被困在词典里，而该在真实的生活场景中继续生长。