成语拼音：nán huān nǚ ài
成语解释：男女间亲昵欢爱。
成语出处：晋 陆机《塘上行》：“男欢智倾愚，女爱衰避妍。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作宾语、定语；含褒义
繁体字形：男歡女愛
英文翻译：Man and a Woman
男：1.男性。与“女”相对：男女平等。男演员。2.儿子：长（zhǎng）男。3.男爵，古代贵族五等爵位（公、侯、伯、子、男）中的最末一等。
欢：1.快乐；高兴：欢喜。欢乐。欢迎。欢送。欢呼。2.指所喜爱的人（多指情人）：新欢。3.起劲；活跃：火着得很欢。雨越下越欢。文娱活动搞得挺欢。
女：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
爱：1.对人或事物有很深的感情：爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢：爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜；爱护：爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为；容易发生某种变化：爱哭。铁爱生锈。5.姓。
提到“男欢女爱”，很多人会联想到那些甜腻腻的爱情故事。但成语背后的含义远不止浪漫，它更像一面镜子，照出人与人之间复杂的情感流动。比如“如胶似漆”这个词，表面形容亲密无间，但实际暗示了过度依赖的风险——就像两块粘得太紧的胶布，撕开时反而容易伤到彼此。
有人可能会问：为什么用“朝秦暮楚”这种历史典故形容感情？这个成语原本描述战国时期小国反复依附不同强国的行为，用在现代反而能精准刻画某些摇摆不定的恋爱态度。就像同事小王上个月还和健身教练打得火热，这周突然在朋友圈晒起咖啡师送的手冲工具，这种情感上的“战略转移”可不就是当代版朝秦暮楚？
“破镜重圆”这个成语常被误解为完美结局。实际上碎掉的镜子就算修补，裂痕永远存在。我见过一对离婚八年后复婚的夫妻，他们客厅墙上真挂着一幅裂纹艺术画。女方说：“现在的感情就像这些金箔修补的裂痕，脆弱但真实。”这种带着伤疤的圆满，或许比虚构的完美更有力量。
当代年轻人常说“智者不入爱河”，但看到地铁里互相整理围巾的小情侣，又忍不住嘴角上扬。这种矛盾心理恰好对应着“欲拒还迎”的状态。就像刚上市的荔枝，外壳粗糙扎手，剥开后却是晶莹剔透的果肉。感情里的试探与靠近，不正是既想保护自己又想拥抱温暖的微妙平衡？
观察发现，那些长久的亲密关系往往跳出了成语的框架。邻居张叔夫妻开早餐店二十三年，清晨四点和面时默契的背影，比任何风花雪月的成语都动人。他们让我想到被用烂的“相濡以沫”——其实庄子原文里，鱼儿最终要游回江湖的。或许最好的感情不仅是困境中的依偎，更是互相托举着走向更广阔的天地。
下次听到“男欢女爱”的成语时，不妨多想一层。这些传承千年的词汇不是爱情模板，而是帮助我们理解情感的棱镜。毕竟真实的生活里，哪有什么标准答案，有的只是不同光线穿过水晶时，折射出的万千种光彩。