煙熏火燎
ㄧㄢ ㄒㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ
是
烟熏火燎 yānxūn-huǒliǎo
[smoked and terribly hot] 烟和火熏烤,比喻酷热或干燥
嗓子烟熏火燎地难受
烟熏火燎 yān xūn huǒ liào ㄧㄢ ㄒㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ
受到烟火的熏烤。形容非常炙热干燥。
烟熏火燎 [ yān xūn huǒ liǎo ]
原意指在缺乏控制的火源旁被烟火熏烤的环境中做业生存,引申尘土飞扬的酷热环境。