成语拼音：bǐ yì shuāng fēi
成语解释：比翼：翅膀紧靠翅膀；双飞：成双地并飞。借比翼鸟的双宿双飞；比喻夫妻形影不离心心相印。
成语出处：《尔雅 释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语、宾语、补语；比喻夫妻情投意合，并肩前进
繁体字形：比翼雙飛
英文翻译：happy couple
比：1.比较；较量：比干劲。学先进，比先进。2.能够相比：近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画：连说带比。4.对着；向着：别拿枪比着人，小心走火。5.仿照：比着葫芦画瓢（比喻模仿着做事）。6.比方；比喻：人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系，叫做它们的比，其中一数是另一数的几倍或几分之几：这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比：甲队以二比一胜乙队。9.a）“一”加量词在“比”的前后重复，可以表示程度的累进：人民的生活一年比一年富裕了。b）比较高下的时候用“比”，表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠；挨着：比肩。鳞次栉比。12.依附；勾结：朋比为奸。13.近来：比来。14.等到：比及。
翼：1.鸟类的飞行器官，由前肢演化而成，上面生有羽毛。有的鸟翼退化，不能飞翔。通称翅膀。2.飞机或滑翔机等飞行器两侧伸出像鸟翼的部分，有支撑机身、产生升力等作用。3.侧：两翼阵地。由左翼进攻。4.二十八宿之一。5.帮助；辅佐：翼助。扶翼。6.同“翌”：翼日。7.姓。
双：1.属性词。两个（多为对称的，跟“单”相对）：双翅。举双手赞成。男女双方。2.用于成对的东西：一双鞋。一双手。买双袜子。3.属性词。偶数的（二、四、六、八等，跟“单”相对）：双数。双号。4.加倍的：双料。双份。5.姓。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
哎哟，你瞅瞅“比翼双飞”这成语，乍一听是不是特浪漫？但它的意思可不止爱情故事那么简单！说白了，这词儿最早说的是两只鸟翅膀挨着翅膀一起飞，后来才被用来比喻夫妻恩爱或者伙伴协作。那问题来了：为啥非得用“比翼”才能“双飞”？单飞不行吗？
举个接地气的例子：咱老家村口那对白鹭，天天在稻田边上扑棱翅膀。它们要是各飞各的，容易被老鹰盯上；但翅膀贴着翅膀飞，不光能互相借力，还能帮对方盯梢危险。你品，这不就是“合作才能走更远”的道理吗？
再比如职场里的小王和小李，一个擅长策划，一个精通执行。有回公司接了个大项目，俩人愣是加班加点配合得像连体婴似的。主管夸他们“比翼双飞搞项目”，嘿，这可比说“团队协作”生动多了！这时候有人可能问：那要是其中一人拖后腿咋办？嗐，翅膀不协调还咋飞？所以说啊，这成语背后还藏着“实力匹配”的门道。
不过话说回来，现在年轻人玩出新花样了。我有个闺蜜就跟她健身搭子说“咱俩比翼双飞练马甲线”，愣是把成语用出了健身打卡的味儿。要我说，这词儿放现代社会，完全可以理解为“互相成就的成长关系”。就像打游戏组队开黑，配合好了能carry全场，这不也是另类双飞嘛？
最后提一嘴，前两天看科技新闻说无人机编队表演，几百架飞机整整齐齐飞成爱心图案。你猜弹幕刷啥？“这才是赛博版比翼双飞”！瞧瞧，连机器都能玩出这意境，老祖宗的智慧还真是经久不衰。所以啊，下次遇到需要合作的事儿，不妨想想那对贴翅膀的鸟——独行快，众行远，这道理放哪儿都香！