成语拼音:běn xiāng běn tǔ
成语解释:土:乡土。本地或家乡
成语出处:清 曹雪芹《红楼梦》第100回:“就是本乡本土的人,除非不做官还使得,要是做官的,谁保的住总在一处?”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作定语;指家乡
繁体字形:本鄉本土
英文翻译:one 's local district
本:1.草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。2.事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。3.草的茎,树的干:草本植物。4.中心的,主要的:本部。本体。5.原来:本来。本领。6.自己这方面的:本国。本身。本位。本分(fèn)。
乡:1.农村。与“城”相对:上山下乡。城乡交流。2.自己生长的地方或祖籍:家乡。故乡。3.本地的:乡土。4.行政区划单位。在县之下。5.古又同“向往”的“向(xiàng)”。
本:1.草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。2.事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。3.草的茎,树的干:草本植物。4.中心的,主要的:本部。本体。5.原来:本来。本领。6.自己这方面的:本国。本身。本位。本分(fèn)。
土:1.土壤;泥土:黄土。黏土。土山。土坡。土堆。2.土地:国土。领土。3.本地的;地方性的:土产。土话。这个字眼太土,外地人不好懂。4.民间的;民间沿用的;非现代化的(区别于“洋”):土法。土专家。土洋并举。5.不合潮流;不开通:土里土气。土头土脑。6.未熬制的鸦片:烟土。7.姓。
哎呦喂,咱今天聊聊“本乡本土”这成语到底咋用才地道!说白了,这词儿不就是形容那些扎根在老家、熟悉得不能再熟悉的人和事嘛?比如隔壁王大爷种了三十年地,逢人就说:“我这辈子就守着本乡本土的田埂子,换个地方喘气儿都不舒坦!”你品你细品,这味儿是不是瞬间就出来了?
等等,有人可能会问:这成语只能形容地方吗?嘿,格局打开啊!比如我表姐搞直播带货,专推老家山货,粉丝夸她“带货都带着本乡本土的实在劲儿”,这不就把文化认同感给整明白了?所以说啊,这词儿能套的场景比咱村头老槐树的年轮还多!
说个反常识的哈,现在年轻人总爱往外跑,可你看那网红民宿老板阿强,愣是把城里学的设计理念和本乡本土的青砖灰瓦揉一块儿。他自个儿都说:“甭管外边多花哨,没这口老家的烟火气撑着,那叫啥特色?”你听听,这话里是不是透着股子文化自信?
要我说啊,这年头“本乡本土”早不是土气代名词了。前些天逛市集,见着个海归妹子用3D打印技术复刻家乡古建筑模型,摊位上明晃晃挂着“科技赋能本乡本土文化”的标语。您说新鲜不新鲜?这活生生的例子不就证明,老传统跟新技术也能擦出火花!
最后扯句掏心窝子的话,咱老祖宗传下来的成语就像陈年老酒,关键看咋个勾兑法。用对了场景,“本乡本土”这词儿比啥进口词儿都带劲,不信您回头试试?保准让人听着既亲切又有文化底蕴!