成语拼音：rì luò xī shān
成语解释：太阳迫近西山；快要落下。也比喻人到老年将死或事物接近衰亡。
成语出处：《上唐书 音乐志》：“'栖鸟夜飞'，沉攸之元微五年所作也。攸之未败前，思归京师，故歌和云：'日落西山还去来。'”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语、补语；含贬义
繁体字形：日落西山
英文翻译：the sun sinks in the west
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
落：[là]1.遗漏：这里落了两个字，应该添上。2.把东西放在一个地方，忘记拿走：我忙着出来，把书落在家里了。3.因为跟不上而被丢在后面：大家都努力干，谁也不愿意落在后面。[lào]1.名词，曲艺名。北方对“莲花落”的俗称。又泛指各种曲艺杂耍。2.捞，赚：把东西开个花账儿，落他二三两银子。3.脱落，退去：落色。4.错失：落枕。5.倒，倒下：落炕。[luō]形容态度大方，见〖大大落落〗。[luò]1.物体因失去支持而下来：落泪。花瓣落了。2.下降：落潮。太阳落山了。飞机从天空中落下来。3.使下降：落幕。把帘子落下来。4.衰败；飘零：衰落。破落。没落。零落。沦落。5.遗留在后面：落选。落后。落伍。名落孙山。6.停留；留下：落脚。落户。不落痕迹。7.停留的地方：下落。着落。8.聚居的地方：村落。聚落。9.归属：政权落在人民手里了。这副重担落到我们肩上。10.姓。
西：1.方位词。四个主要方向之一，太阳落下去的一边：西面。河西。往西去。夕阳西下。2.（Xī）西洋；内容或形式属于西洋的：西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
“日落西山”这个成语，到底能用在哪里？比如形容一个人退休后的生活，可以说：“张爷爷虽然退休了，但他每天练书法、教社区孩子下棋，过得比工作时还充实，完全看不出‘日落西山’的样子。”这里的“日落西山”并不是说人生结束，而是比喻人生进入新阶段，依然充满活力。
有人可能会问：用“日落西山”描述自然现象合适吗？当然可以！比如写游记时：“站在山顶远眺，夕阳染红了整片云海，真有种‘日落西山’的壮美，却又让人期待明天的日出。”这个场景既符合成语的字面含义，又带出自然循环的哲理。
工作中能不能用这个成语？某科技论坛上就有这样的例子：“传统制造业就像‘日落西山’，但智能工厂的改造让老车间焕发新生。”这个用法很妙——既承认旧模式的衰退，又暗示转型的可能性，完美展现事物发展的两面性。
有个有趣的发现：古人用“日落西山”常带惋惜，比如《三国演义》里谋士评价袁绍：“其势已如日落西山”。但现代用法更多元，去年某车企年报写道：“燃油车业务虽显‘日落西山’之势，新能源板块却呈朝阳初升之态。”这种对比用法让表达更有层次感。
我个人认为，这个成语最妙的是动态感。就像上周在公园遇见的老茶商，他摸着紫砂壶说：“都说茶叶市场‘日落西山’，可你看年轻人现在多爱喝冷泡茶、茶咖特调？”夕阳西下时分的彩霞，往往比正午阳光更值得玩味，事物的价值本就会随时间流转而改变。
最后看个反常识的用法：某历史纪录片解说词提到：“唐朝安史之乱后，长安城虽呈‘日落西山’之态，却催生了扬州、成都等新兴商业中心。”这打破了“衰落等于终结”的思维定式，用成语的意象引导观众关注历史转折中的新生力量，这样的用法既有文学性又具启发性。