成语拼音：tóng yún mì bù
成语解释：彤云：彤是红色的意思，有时指红霞;有时指下雪前均匀密布的阴云。很厚的云层布满天空，预示着大雪即将来临。
成语出处：《诗经·小雅·信南山》：“上天同云，雨雪雰雰。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指乌云密布
繁体字形：彤雲密布
英文翻译：inky clouds filled the sky
彤：1.红色：彤弓。2.姓。
云：1.说：人云亦云。不知所云。2.表示强调：岁云暮矣。3.在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。4.指云南：云腿（云南宣威一带出产的火腿）。5.姓。
密：1.事物之间距离近；事物的部分之间空隙小（跟“稀、疏”相对）：密植。稠密。紧密。严密。这一带的树长得太密了。2.关系近；感情好：密友。亲密。3.精致；细致：细密。精密。4.秘密：密电。密谈。密约。机密。保密。5.姓。
布：1.用棉、麻等织成的，可以做衣服或其他物件的材料：棉布。麻布。花布。粗布。布鞋。买一块布。2.古代的一种钱币。3.姓。4.宣告；宣布：发布。公布。布告。开诚布公。5.散布；分布：阴云密布。铁路公路遍布全国。6.布置：布局。布防。布下天罗地网。