成语拼音:fū chàng fù suí
成语解释:见“夫唱妇随”。
成语出处:语出《关尹子·三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随。”唱,一本作“倡”。
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、宾语;指夫妻和睦
繁体字形:夫倡婦随
英文翻译:domestic harmony
夫:[fū]1.丈夫(zhàng·fu):夫妻。夫妇。姐夫。姑夫。2.成年男子:匹夫。一夫守关,万夫莫开。3.从事某种体力劳动的人:渔夫。农夫。轿夫。4.旧时服劳役的人,特指被统治阶级强迫去做苦工的人:夫役。拉夫。5.姓。[fú]1.指示代词。那;这:独不见夫螳螂乎?2.人称代词。他:使夫往而学焉。3.a)用在一句话的开始:夫战,勇气也。b)用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹:人定胜天,信夫。逝者如斯夫,不舍昼夜。
倡:[chàng]带头发动;首先提出:提倡。倡议。[chāng]1.古指歌舞艺人:倡优。2.妓女。今作娼。3.同“猖”。
妇:1.已婚的女子:少妇。2.女子的通称:妇科。3.妻子:夫妇。4.古指儿媳。
随:1.跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(xíng)。随身。随喜。随波逐流。随行(hāng)就市。2.顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。3.顺便,就着:随带。随手关门。4.像:他长得随他父亲。5.姓。
哎,你说这“夫倡妇随”到底是个啥意思啊?说白了,就是两口子一条心,丈夫提个方向,媳妇儿跟着配合呗!比如老张想开个早餐铺子,媳妇儿二话不说早起和面炸油条,这不就是活生生的例子嘛?你瞧,他俩一个张罗生意,一个管后厨,配合得那叫一个默契。
有人可能要问了:“这成语是不是过时了啊?现在不都讲究平等嘛?”嘿,这话可别说得太早!就拿我隔壁邻居小两口来说吧,老公想搞自媒体拍乡村生活,老婆立马自学剪辑当幕后导演。你说这是“妇随”吗?倒不如说是俩人共同创业,各展所长——新时代的“夫倡妇随”早就升级成团队协作了!
再举个接地气的例子。上周社区组织垃圾分类宣传,王大哥在台上讲得唾沫横飞,他媳妇儿就在底下带着居民玩分类小游戏。要我说啊,这种“一个主外一个主内”的分工,可不就是传统智慧在现代社会的灵活运用?关键不在于谁主导谁跟随,而是俩人劲儿往一处使。
不过话说回来,我倒是觉得这个成语最妙的地方在“倡”字。它可不是“命令”的意思,更像是抛砖引玉的提议。就像我表姐两口子养娃,姐夫说“咱给孩子报个围棋班试试”,表姐马上接茬“那我负责接送陪练”。你看,这哪是单方面服从?分明是商量着来的智慧结晶!
说到底啊,夫妻相处就像跳双人舞,总得有人先迈步,另一个及时跟上。但重点在于步伐要协调,节奏要对得上。就像我老家有句俗话说的:“锣鼓要敲在点儿上,夫妻要想到一块儿去。”这或许才是“夫倡妇随”最核心的相处之道吧?