成语拼音：qiān dāo wàn guǎ
成语解释：原指旧时代的一种酷刑……凌迟；后来咒骂坏人当受极刑 。
成语出处：元 无名氏《玎玎珰珰盆儿鬼》第四折：“当堂判个斩字，即日押赶市曹，将他万剐千刀，凌迟处死。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，常用咒骂语
繁体字形：千刀萬剮
英文翻译：punishment by hacking process
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
刀：1.切、割、削、砍、铡用的工具，一般用钢铁制成：菜刀。镰刀。铡刀。铣刀。一把刀。2.用于劈或刺的兵器：大刀。朴刀。刺刀。3.形状像刀的东西：冰刀。双刀电闸。4.计算纸张的单位，通常一百张为一刀。5.姓。
万：[wàn]1.数目。十个一千。2.比喻很多：万众。万般。3.副词。极；很；绝对：万没想到。万不得已。[mò]〔万俟〕复姓。俟（qí）。
剐：1.割肉离骨，指封建时代的凌迟刑：千刀万剐。2.尖锐的东西划破：手上剐了一个口子。
“千刀万剐”这个成语，字面意思听起来让人脊背发凉，但实际使用中，它更多是夸张地表达对某人或某事的强烈不满。比如：“这种害人的诈骗团伙，真是千刀万剐都不解恨！”这种句子通常不针对具体行为，而是宣泄情绪。
有人可能会问：这个成语是不是太血腥了？其实，语言本身就是时代文化的缩影。古代刑罚的残酷性被浓缩成成语，如今更多是作为一种修辞手法。比如朋友间开玩笑说“再熬夜追剧，小心被自己千刀万剐的作息害惨”，这里明显弱化了原意，反而带点调侃。
在历史故事中，“千刀万剐”常被用来塑造反派形象。比如：“百姓提起那个贪官，个个咬牙切齿，都说该让他受千刀万剐之刑。”这种用法既凸显了人物的恶行，也反映了大众对公平的朴素期待。
有趣的是，现代职场中也出现了变体用法。同事吐槽领导布置超额任务时，可能会说：“这周报表再改第五版，我都要被千刀万剐了。”这里完全剥离了暴力色彩，转化为对重复性工作的无奈自嘲。
个人认为，这类“重口味”成语的语义软化，恰恰体现了语言的自我更新能力。当人们不再拘泥于字面含义，而是用夸张表达传递情绪时，语言反而更鲜活生动。不过使用时要注意场合，毕竟不是所有人都能接受这种程度的比喻。
语言就像流动的河水，成语的演变记录着社会的变迁。下次听到“千刀万剐”，不妨先别急着皱眉，试着理解背后的情绪温度——愤怒也好，玩笑也罢，都是真实的人间烟火。