成语拼音:láo shí zǐ
成语解释:指讨厌的东西或一般的事物
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“什么罕物!人的高下不识,还说灵不灵呢!我也不要这劳什子。”
是否常用:
成语词性:作宾语;用于方言
繁体字形:勞什子
英文翻译:Laoshizi
劳:1.劳动:按劳分配。不劳而获。2.烦劳(请别人做事所用的客气话):劳驾。劳您走一趟。3.劳苦;疲劳:任劳任怨。积劳成疾。4.功劳:勋劳。汗马之劳。5.慰劳:犒劳。劳军。6.姓。
什:[shí]1.由十个合成的一组。古代户籍十家为什,军队十人为什,《诗经》的雅、颂十篇为什。2.同“十”:什一(十分之一)。什百(十倍或百倍)。3.各种的;杂样的:什锦。什物。4.诗篇:篇什。佳什。[shén]1.〔什么〕疑问代词。2.表示疑问:想什?。干什?3.表示虚指或任指:他仿佛想说什。他什都不怕。
子:1.古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。2.植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。3.动物的卵:鱼子。蚕子。4.幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。5.小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn)。棋子儿。6.与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。7.对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。8.古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。9.地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。10.用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。11.封建制度五等爵位的第四等:子爵。12.附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。13.个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。14.姓。
提到“劳什子”,许多人会联想到“没用的东西”“麻烦事”这类意思。比如有人抱怨:“这破手机总卡顿,真成个劳什子了!”这句话里既带着嫌弃,又藏着无奈,生动体现了日常对话中人们对麻烦事物的情绪表达。
“劳什子”到底算不算成语?其实它更偏向民间口语,最早出现在《红楼梦》这类古典小说里,用来形容令人厌烦的事物。比如贾宝玉摔玉时说的“什么劳什子”,就把嫌弃感拉满。如今人们用它吐槽生活琐事,比如“天天加班写报告,这劳什子工作真够呛”,既保留了原意,又添了现代生活气息。
有人可能会问:“劳什子”和“破烂货”有什么区别?前者更强调“令人烦躁”,后者更侧重“不值钱”。比如网购到劣质商品,可以说“这劳什子质量太差”,但换成“破烂货”就少了那份烦躁感。语言微妙的情绪差异,正是中文的魅力所在。
我曾在机场见过有趣一幕:大爷对着罢工的行李推车跺脚:“这劳什子早不坏晚不坏!”周围旅客都笑了。这种接地气的表达,比单纯抱怨更能引发共鸣。毕竟生活中谁没遇到过几件“劳什子”呢?换个角度看,这些烦心事反倒成了人际关系的破冰剂。
如今网络用语里,“劳什子”常被年轻群体魔改成表情包文案。比如配着熊猫头表情的文字:“甲方又要改方案,这劳什子项目做到何时?”旧词新用既保留了传统韵味,又符合当代人的表达习惯。语言就像活水,总能在时代浪潮中找到新的流淌方式。
下次遇到烦心物件时,不妨试试用“劳什子”吐槽。比起直接骂脏话,这种带点文绉绉的埋怨反倒显得幽默。毕竟生活中的小烦恼,换个说法就成了值得回味的趣事。