成语拼音:fēng huán yǔ bìn
成语解释:形容妇女在外奔波劳碌,头发散乱。
成语出处:唐 李朝威《柳毅》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍视。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语;形容女子头发美丽
繁体字形:風鬟雨鬢
英文翻译:descriptive of the distressed appearance of woman
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
鬟:妇女梳的环形的发髻:云鬟。
雨:[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云,云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时,就下降成雨。[yù]古指下(雨、雪等):雨雪(下雪)。雨粟。
鬓:鬓角,面颊两边靠近耳朵前面的地方;也指这个部位所长的头发:两鬓苍苍。
哎呦,您问“风鬟雨鬓”的例句?这词儿听着就带着股古典味儿,但用起来可生动了!比如:"山路颠簸,她顶着狂风赶了十几里路,到村里时已是风鬟雨鬓,可手里的药包却紧紧护在怀里。" 您瞅,这画面感是不是立马就出来了?
等等,这成语到底啥意思啊?(自问自答时间到!)其实啊,"风鬟雨鬓"原指女子头发被风雨吹乱的模样,后来引申形容人奔波劳苦的状态。就像咱现在说的"灰头土脸",不过人家这词儿可文雅多了对吧?
您猜怎么着?这词儿还能用在现代场景呢!比如写职场女性:"Linda刚下红眼航班,拖着行李箱冲进会议室,风鬟雨鬓却条理清晰地汇报完项目进展。" 您看,既保留了古典韵味,又特贴合当代快节奏生活。
要我说啊,这成语最妙的是自带动态美。就像前阵子我爬黄山遇暴雨,下山时朋友打趣:"你这风鬟雨鬓的造型,倒比晴天拍照更有故事感!" 您品品,狼狈里透着坚韧,这不就是生活的真实写照嘛?
有人可能要问:为啥非用这文绉绉的词?(又到了自问自答环节!)简单说就是画面感+文学性双杀!比如写小说里的人物:"客栈门吱呀推开,风鬟雨鬓的妇人抱着啼哭的婴儿,衣角还滴着泥水。" 这比直说"浑身湿透"是不是更有代入感?
说到底啊,老祖宗留下的成语就像调色盘里的高级灰,用对了地方能让文字瞬间鲜活。下次您写东西卡壳时,不妨试试这个冷门但惊艳的成语,保准让读者眼前一亮!