成语拼音：biàn tǐ lín shāng
成语解释：遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。全身受伤；伤痕 像鱼鳞一样密。形容伤势很重。
成语出处：清 吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语；形容身体受到摧残，伤势很重
繁体字形：遍軆鱗傷
英文翻译：covered all over with cuts and bruises
遍：1.满；布满：我们的朋友遍天下。满山遍野。2.量词。一个动作从开始到结束的整个过程为一遍：看了三遍。
体：[tǐ]1.人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。2.身体的一部分：四体。五体投地。3.事物的本身或全部：物体。主体。群体。4.物质存在的状态或形状：固体。液体。体积。5.文章或书法的样式、风格：体裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文体（文章的体裁，如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”）。字体。6.事物的格局、规矩：体系。体制。7.亲身经验、领悟：体知（亲自查知）。体味。身体力行（xíng）。8.设身处地为人着想：体谅。体贴。体恤。9.与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。[tī]〔体己〕ａ．家庭成员个人的私蓄的财物；ｂ．亲近的，如“体己话”，亦作“梯己”。
鳞：1.鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面具有保护作用的薄片状组织，由角质、骨质等构成。2.像鱼鳞的：鳞茎。鳞波。遍体鳞伤。3.姓。
伤：1.人体或其他物体受到的损坏：作战负伤。探伤仪。2.损害：伤筋动骨。伤感情。3.因故得病：伤风。伤寒。伤食。4.悲哀：伤心。悲伤。5.妨碍：无伤大体。
哎哟喂，咱今天来聊聊"遍体鳞伤"这个成语！先举个最直白的例子：老张在工地干活时从脚手架上摔下来，胳膊肘擦破皮、膝盖乌青发紫，整个人简直遍体鳞伤。这种情形大伙儿肯定能脑补出来——说白了就是浑身没块好肉嘛。
等等，这个成语只能用来形容身体受伤吗？嘿，这您可问到点子上了！记得去年我投资的奶茶店倒闭时，合伙人老王拍着我肩膀说："看看这账本，咱俩这波操作真是遍体鳞伤啊。"您品品，这里分明是在说经济上的严重亏损，可见这个成语早就突破物理伤害的范畴啦。
说到这儿我突然想到个有意思的现象。前两天刷短视频，看到有博主形容被暴雨冲刷的山坡是"遍体鳞伤的黄土地"，直接把成语用在环境破坏的场景里。这种用法虽然新鲜，但画面感十足对不对？毕竟水土流失造成的沟壑，跟人受伤后的伤痕确实异曲同工。
依我看啊，这个成语最妙的地方就在于它的"弹性"。好比说现在年轻人自嘲"被社会毒打后遍体鳞伤"，既保留了字面意思的冲击力，又带上了心理层面的隐喻。要我说，能把一个老成语玩出这么多花样，咱们汉语的包容性真是杠杠的！
不过话说回来，虽然这个成语常用来描述负面状态，但咱得保持乐观不是？就像去年我们社区改造，那些被拆得"遍体鳞伤"的老房子，现在不都焕然一新成了网红打卡点嘛。所以啊，暂时的创伤说不定正孕育着新的生机，您说是不是这个理儿？