• jìn
  • jiā
  • guān

基本信息

成语拼音:jìn lù jiā guān

成语解释:谓进升官位增加俸禄。

成语出处:《全元散曲·青玉案》:“万载标名麒麟阁,封妻荫子,进禄加官。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语;指晋升官职,增加俸禄

繁体字形:進禄加官

英文翻译:Jinlujiaguan

进禄加官的意思

进:1.向前或向上移动、发展,与“退”相对:前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行(xíng)。进而。2.入,往里去:进见。进谒。进谗。3.吃,喝:进食。进餐。滴水未进。4.收入或买入:进账。进货。日进斗金。5.奉上,呈上:进言。进奉。进献。6.旧式房院层次,这所宅子是两进院。

禄:1.古代称官吏的俸给:俸禄。高官厚禄。无功受禄。2.姓。

加:1.两个或两个以上的东西或数目合在一起:二加三等于五。功上加功。2.使数量比原来大或程度比原来高;增加:加大。加强。加快。加速。加多。加急。加了一个人。3.把本来没有的添上去:加符号。加注解。4.“加”跟“加以”用法不同之点是“加”多用在单音节状语之后。5.姓。

官:1.政府机关或军队中经过任命的、一定等级以上的公职人员:官员。武官。做官。外交官。2.指属于政府的或公家的:官办。官费。3.公共的;公用的:官道。官厕所。4.姓。5.器官:五官。感官。

成语评论

进禄加官”这个成语听起来挺文雅,但说白了就是升官发财。比如有人刚升职,同事可能会拍拍他肩膀说:“老张啊,你这回可是进禄加官了,可得请大伙儿吃饭!”这种场合用起来既应景又带点幽默感。

有人可能会问:这成语只能用在职场吗?其实不然。比如邻居家孩子考上公务员,街坊闲聊时也能来一句:“小王考上税务局,真是进禄加官的好兆头。”这种用法把传统祝福融入了现代生活场景,倒显得格外接地气。

有个有趣的现象:现在年轻人更爱用“升职加薪”这种直白说法。我倒觉得老成语自有它的妙处——既保留了文化韵味,又能让祝福显得更郑重其事。就像婚礼穿西装固然帅气,但偶尔见人穿唐装贺喜,反而让人眼前一亮。

实际使用中要注意语境分寸。比如朋友刚当上部门主管,说“恭喜进禄加官”挺合适;但要是对方正在为裁员焦虑,这话就容易引起误会。语言就像调料,放对场合才能提鲜。

观察发现,这个成语在南北方的使用频率差异挺有意思。江浙地区做生意的人家,过年时还常见“进禄加官”的烫金春联;而北方胡同里的大爷们,倒更习惯说“步步高升”。这种地域文化差异,让汉语表达显得格外丰富多彩。

最后想说的是,与其纠结成语的“正确用法”,不如抓住其祝福本质。重要的不是说什么漂亮话,而是那份希望对方越来越好的真心实意。毕竟在这个快速变化的时代,真诚才是最好的沟通桥梁。