成语拼音:tī duàn mén kǎn
成语解释:因跑得太勤、太快,把人家的门槛都踢断。讽刺那些溜须拍马的走狗们
成语出处:
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语;有讽刺意
繁体字形:踢斷門檻
英文翻译:Kick the threshold
踢:抬起腿用脚撞击:踢球。踢毽子。小心牲口踢人。
断:1.(长形的东西)分成两段或几段:砍断。割断。绳子断了。2.断绝;隔绝:断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断:她每天都来给老人洗衣、做饭,从没有断过。4.拦截:把对方的球断了下来。5.戒除(烟酒):断烟。断酒。6.姓。7.判断;决定:断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对;一定(多用于否定式):断无此理。断不能信。
门:1.房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口:前门。屋门。送货上门。2.装置在上述出入口,能开关的障碍物,多用木料或金属材料做成:铁门。栅栏门儿。两扇红漆大门。3.器物可以开关的部分:柜门儿。炉门儿。4.形状或作用像门的东西:电门。闸门。球进门了。5.门径:窍门。打网球我也摸着点门儿了。6.旧时指封建家族或家族的一支,现在指一般的家庭:张门王氏。长门长子。满门。双喜临门。7.宗教、学术思想上的派别:儒门。佛门。左道旁门。8.传统指称跟师傅有关的:拜门。同门。门徒。9.一般事物的分类:分门别类。五花八门。10.姓。
槛:[kǎn]门槛;门限。[jiàn]1.栏杆。2.关禽兽的木笼;囚笼:兽槛。槛车(古代运送囚犯的车)。
“踢断门槛”这个成语到底怎么用?先举个生活中的例子:老张家的儿子考上了名校,最近半个月,亲戚朋友提着礼物上门祝贺,门槛都快被踢断了。这里的“门槛被踢断”可不是真叫人去拆门框,而是形容来访的人太多、太频繁,连门槛都承受不住了。
有人可能会问:这个成语只能用在人多的场景吗?其实不然。比如某网红餐厅刚开业时,慕名而来的食客差点踢断门槛,结果排队系统三天崩溃两次。这说明除了传统的人际往来,现代商业模式中的火爆现象同样适用——核心在于突出"高频次访问导致的影响"。
我自己在社区做志愿者时深有体会。去年组织旧物置换活动,刚开始担心没人参加,结果第一天就涌来两百多人,居委会李大姐开玩笑说:“你们这活动要把社区服务站的门槛踢平喽!”这种略带夸张的说法,既表达了参与度超预期,又带着欣慰的调侃。
要注意的是,这个成语自带画面感却未必适合正式场合。比如公司年报里写"客户踢断门槛"就显得不合时宜,但用在产品发布会PPT上说"新品预售踢断电商平台门槛",配合数据图表就会很生动。关键要把握住"既保留传统韵味,又适配现代语境"这个平衡点。
最近发现个有趣现象:00后朋友聚会时也会用这个梗。上周听到学生说“王者新皮肤上线,玩家要把游戏服务器门槛踢碎了”,这种跨维度的活用恰恰说明,只要抓住“高频冲击”的内核,传统文化符号完全能在新时代继续发光。
最后分享个观察:越是数字化的时代,具象化的成语反而越有生命力。当我们在直播间说“家人们别再把购物车门槛踢坏了”,既传承了文化记忆,又创造了新的共情点——这或许就是语言最迷人的进化方式。