| 拼音 | [guān shì yīn pú sà] |
| 注音 | ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ |
| 繁体 | 观世音菩萨 |
| 是否常用 | 否 |
观世音菩萨 guān shì yīn pú sà ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ
佛教菩萨名。为阿弥陀佛的左脇侍。西方三圣之一。是慈悲的象征，当众生有苦难时，只要称念他的名号，即可获得解脱苦厄。他还会就众生的因缘，化作种种不同的身分度化之。因此又有各种别称，如水月观音、鱼篮观音、马郎妇观音等，合计中日关于观世音的别称，共有三十三。又名三十三身。关于观世音菩萨的形象，南北朝多依经典作男子，唐以后常作女相。是佛教中最受崇拜的菩萨。观世音也译作「观自在」，古译作光世音，略称为「观音」。
也称为「大士」、「观世音」、「观自在菩萨」、「观音菩萨」、「观音妈」、「观音大士」。
英语 Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
德语 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh)
法语 Avalokitesvara
观世音菩萨 guān shì yīn pú sà ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ
佛教菩萨名。为阿弥陀佛的左脇侍。西方三圣之一。是慈悲的象征，当众生有苦难时，只要称念他的名号，即可获得解脱苦厄。他还会就众生的因缘，化作种种不同的身分度化之。因此又有各种别称，如水月观音、鱼篮观音、马郎妇观音等，合计中日关于观世音的别称，共有三十三。又名三十三身。关于观世音菩萨的形象，南北朝多依经典作男子，唐以后常作女相。是佛教中最受崇拜的菩萨。观世音也译作「观自在」，古译作光世音，略称为「观音」。
也称为「大士」、「观世音」、「观自在菩萨」、「观音菩萨」、「观音妈」、「观音大士」。
英语 Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
德语 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh)
法语 Avalokitesvara