成语拼音：gǒu yán cán xī
成语解释：苟延：苟且延续；残息：临死前残存的喘息。指勉强维持生命。
成语出处：宋 朱熹《乞追还待制职名……》：“方敢冒昧，今虽苟延残息，终是不堪异日使令。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；指勉强维持生存
繁体字形：苟延殘息
英文翻译：linger on with one 's last breath of life
苟：1.姑且；暂且：苟安。2.草率；随便：一丝不苟。3.文言连词。如果；假使：苟不教，性乃迁。4.姓
延：1.延长：蔓延。绵延。延年益寿。苟延残喘。2.（时间）向后推迟：迟延。延期。开学日期延至10月份。3.聘请；邀请：延聘。延师。延医。延至其家。4.姓。
残：1.不完整：残本。2.快完的；剩下的：残冬。残羹剩饭。3.伤害；使不完整：摧残。4.凶恶：残暴。
息：1.呼吸时进出的气：喘息。鼻息。一息尚存，此志不懈。2.消息：信息。3.停止：息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息，战斗不止。4.休息：歇息。作息时间表。5.滋生；繁殖：蕃息。生息。6.利钱；利息：年息。月息。还本付息。7.指子女：子息。8.姓。
“苟延残喘”这个词听起来有点沉重，但它到底怎么用呢？举个例子：一家经营不善的小公司，靠着借贷和裁员勉强维持，老板对员工说：“我们现在只是在苟延残喘，必须尽快找到新方向。”这时候用这个成语，既描述了企业生存艰难的状态，也暗示了不改变就会消亡的危机感。
有人可能会问：“这和‘垂死挣扎’有什么区别？”其实两者都描述濒临失败的状态，但“苟延残喘”更侧重“勉强维持最后的气息”，比如受伤的动物躲在洞穴里艰难呼吸，而“垂死挣扎”则带有更强烈的动作性，就像溺水者胡乱拍打水面。
记得去年参观古镇时，看到百年老茶馆在奶茶店包围中坚持卖盖碗茶。老板擦拭着铜壶说：“我们这些老铺子啊，也就是苟延残喘罢了。”这句话让我突然意识到，有些事物的消亡未必是坏事，就像新陈代谢，旧事物让位给新事物本是自然规律。
那这个成语只能用在负面场景吗？倒也不绝对。朋友创业失败后，用积蓄开了家小书店，他说：“现在虽然苟延残喘，但每天能和爱书人聊天就很快乐。”这里反而透露出在困境中坚守的温暖，成语的贬义色彩被具体情境淡化了。
有个有趣的发现：现代人用这个词时常带着自嘲。比如程序员加班改bug时吐槽：“我这项目就是在苟延残喘，甲方爸爸说改完这版就验收。”这种用法弱化了悲剧色彩，反而多了点苦中作乐的幽默感。
需要警惕的是，当这个词出现在正式报告中时往往敲响警钟。某环保纪录片里，科学家指着冰川镜头说：“极地生态系统正在苟延残喘。”这时候成语就成了具象化的预警信号，比直接说“濒临崩溃”更有画面冲击力。
在我看来，这个成语像面镜子，照出事物在消亡前的最后倔强。它提醒我们：无论是企业、传统还是人际关系，当进入“苟延残喘”阶段时，与其耗费资源强撑，不如思考是奋力一搏还是优雅退场。毕竟，结束有时也是新生的开始。