成语拼音：luò yáng zhǐ guì
成语解释：因为抢着抄写左思的《三都赋》；以致洛阳的纸价高起来了。形容写文章、著作广泛流传；风行一时。
成语出处：《晋书 左思传》：“于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作宾语、定语、补语；含褒义
繁体字形：洛陽紙貴
英文翻译：good writings make people copy them
洛：1.洛河，水名，在陕西。2.洛河，水名，发源于陕西，流入河南。古时作“雒”。3.姓。
阳：1.我国古代哲学认为存在于宇宙间的一切事物中的两大对立面之一（跟“阴”相对）：阴阳二气。2.太阳；日光：阳光。阳历。阳坡。朝阳。向阳。3.山的南面；水的北面：衡阳（在衡山之南）。洛阳（在洛河之北）。4.凸出的：阳文。5.外露的；表面的：阳沟。阳奉阴违。6.指属于活人和人世的（迷信）：阳宅。阳间。阳寿。7.带正电的：阳电。阳极。8.指男性生殖器。9.姓。
纸：1.供写字、绘画、印刷、包装等用的片状的东西。多用植物纤维制成。2.量词。用于计算文件、书信等的张数：一纸电文。
贵：1.价格高；价值大（跟“贱”相对）：绸缎比棉布贵。春雨贵如油。2.评价高；值得珍视或重视：宝贵。可贵。3.以某种情况为可贵：人贵有自知之明。锻炼身体，贵在坚持。4.地位优越（跟“贱”相对）：贵族。贵妇人。达官贵人。5.敬辞，称与对方有关的事物：贵姓。贵国。高抬贵手。6.姓。
“洛阳纸贵”这个成语大家可能都听过，但具体怎么用呢？举个例子：某天小张在朋友圈发了一篇分析股市的文章，结果被疯狂转发，他开玩笑说“我这文章怕是要让洛阳纸贵了”。这里的幽默感在于，明明网络时代不用纸张，但他用成语暗示文章太火，连虚拟世界都“承载不住”了。
有人要问：这个成语明明说的是古代纸张涨价，放在今天还适用吗？其实这正是汉语的智慧——用具体现象表达抽象概念。就像我们说“刷屏”也不是真在擦屏幕，而是形容信息泛滥。当某个话题引发全民讨论时，说“这事儿闹得洛阳纸贵”，既保留历史韵味，又让表达更生动。
去年某网红小说改编电视剧时，原著销量暴增三倍，出版社连夜加印。这个场景就特别适合用“洛阳纸贵”来形容。有趣的是，现在电子书销量飙升反而让这个成语有了新解——或许哪天我们会说“服务器都快挤爆了，真是洛阳纸贵”。
我发现这个成语揭示了一个永恒规律：优质内容永远有市场。左思的《三都赋》能引发抄写热潮，本质上和现在爆款短视频被疯狂转发是同一个逻辑。不同的是传播介质从竹简变成了5G信号，但人性中对精彩内容的追逐从未改变。
下次看到地铁里人人捧着手机追同一部小说时，或许可以会心一笑：这不就是21世纪的“洛阳纸贵”吗？纸张会消失，但好故事带来的共鸣，就像成语里那份热闹，永远鲜活地流传着。