成语拼音：dài lǜ mào zǐ
成语解释：比喻妻子有外遇的丈夫
成语出处：李六如《六十年的变迁》第九章：“只要不怕戴绿帽子，横竖有人巴结。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；指妻子有外遇
繁体字形：戴緑帽子
英文翻译：Wearing a green hat
戴：1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处：戴帽子。戴眼镜。戴红领巾。戴手套。2.头上顶着；承当着：披星戴月。戴罪立功。3.拥护；尊敬：爱戴。感戴。
绿：[lǜ]像草和树叶茂盛时的颜色，由蓝和黄混合而成：嫩绿。浓绿。桃红柳绿。青山绿水。[lù]义同“绿”（lǜ），用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。
帽：1.帽子：呢帽。草帽。衣帽整齐。2.（帽儿）罩或套在器物上头，作用或形状像帽子的东西：笔帽儿。螺丝帽儿。笼屉帽儿。
子：1.古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。2.植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。3.动物的卵：鱼子。蚕子。4.幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。5.小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn）。棋子儿。6.与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。7.对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。8.古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。9.地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。10.用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。11.封建制度五等爵位的第四等：子爵。12.附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。13.个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。14.姓。
哎哟喂，今儿咱来唠唠“戴绿帽子”这个成语。说白了，这个词儿现在常用来调侃伴侣出轨的情况，但你知道它的来历吗？嘿嘿，其实最早跟颜色没半毛钱关系——明代规定娼户得裹绿头巾，后来才演变成现在的意思。
举个栗子！老张发现同事总躲着他，后来才晓得老婆跟人跑了，这事儿要搁电视剧里，弹幕肯定刷屏“老张这是被戴绿帽子啦”。不过话说回来，为啥非得用绿色呢？你琢磨啊，绿色在古代可不金贵，染布便宜还容易褪色，拿它标记特殊身份最划算。
再整段情景剧哈。公司茶水间小王打趣说：“李哥最近脸色发绿啊，该不会...”话没说完就被组长瞪回去了。看吧，这词儿用起来真得讲究场合。别以为是个玩笑话，搞不好就踩雷区了。
哎，这里头有个门道儿——现在年轻人早把这词玩出花了。像游戏里队友坑人，弹幕就飘过“给对面戴绿帽”，完全脱离原意了。这说明啥？语言这玩意儿就跟活水似的，会自个儿找新路子流。不过咱也得留个心眼，别拿别人的伤心事开玩笑，你说是不是这个理儿？
要说个人看法啊，成语就像文化活化石，用好了能添彩，用岔了准坏事。关键得看人下菜碟，比如跟铁哥们儿互怼可以适当玩梗，但正式场合还是得端着点儿。记住了啊，幽默和冒犯中间就隔着层窗户纸，可别捅娄子。
最后扯句实在的，甭管是绿帽子还是红帽子，重点在俩人得坦诚相待。感情这事儿吧，就跟种菜似的，得勤浇水多松土，别等野草长高了才着急忙慌。预防可比补救省心多了，您说是不是这个理儿？