成语拼音:tǔ mái bàn jié
成语解释:比喻活不了多久
成语出处:萧乾《皈依》:“别瞧我土埋半截儿,我还稀罕我这条老命呢。”
是否常用:常用成语
成语词性:作定语;用于口语
繁体字形:土埋半巀
英文翻译:Half buried soil
土:1.土壤;泥土:黄土。黏土。土山。土坡。土堆。2.土地:国土。领土。3.本地的;地方性的:土产。土话。这个字眼太土,外地人不好懂。4.民间的;民间沿用的;非现代化的(区别于“洋”):土法。土专家。土洋并举。5.不合潮流;不开通:土里土气。土头土脑。6.未熬制的鸦片:烟土。7.姓。
埋:[mái]1.(用土、沙、雪、落叶等)盖住:埋藏。埋地雷。2.隐藏:埋伏。隐姓埋名。[mán]〔埋怨〕抱怨;责备。
半:1.二分之一;一半(没有整数时用在量词前,有整数时用在量词后):半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。2.在…中间:半夜。半路上。半山腰。半途而废。3.表示很少:一星半点儿。一鳞半爪。4.不完全:半新的楼房。房门半开着。5.姓。
截:1.切断;割断(长条形的东西):截头去尾。把木条截成两段。2.段:一截儿木头。话说了半截儿。3.阻拦:截留。快把马截住,别让它跑了。4.截止:截至。5.姓。
“土埋半截”这个成语听起来有点吓人,但别慌!它其实和字面意思关系不大,更多是用来形容一种“人生或事物接近尾声”的状态。比如隔壁王大爷常说:“我都土埋半截的人了,还能折腾啥?”这话里其实藏着对年龄的坦然,也带着点不服老的劲儿。
自问:这成语只能用在人身上吗?当然不是!比如一家老牌书店面临倒闭,老板叹气说:“这店都快土埋半截了,现在年轻人谁还买纸质书啊?”这里既点出了行业的衰落,又暗含时代更迭的无奈。不过有意思的是,后来这家店转型成咖啡书吧,反而起死回生了——你看,“土埋半截”也可能只是暂时的低谷。
有个特别鲜活的例子:社区里锈迹斑斑的邮筒,原先大家都觉得它“土埋半截”该拆了。结果最近成了网红打卡点,年轻人排着队往里投递手写明信片。老物件焕发新生命这事告诉我们,所谓的“终点”可能藏着意想不到的转折。
自问:用这个成语会不会太消极?关键看语境!朋友创业失败后自嘲:“我这项目算是土埋半截了。”但转头就拉着团队复盘数据,把这次失败称为“给新想法施肥”。你看,用自嘲消解压力的同时,也保留了翻盘的希望。这种用法反而比直接说“完蛋了”更有韧性。
我总觉得,这个成语像把双刃剑。老家祠堂前那棵被雷劈断的老槐树,村里老人说它“土埋半截活不长了”,谁知断口处又抽了新枝。现在树冠比原来还茂盛,成了小孩们最爱爬的“双头树”。有时候,半截入土可能恰恰是新生的开始。
现在很多年轻人用这个词反而带着幽默感。上次听00后表妹吐槽:“我这手机都土埋半截了——毕竟用了整整一年!”这种夸张化的使用,既稀释了原词的沉重感,又创造了代际之间的语言默契。语言嘛,本来就是会呼吸的活物。