成语拼音:sān jiān qí kǒu
成语解释:嘴上贴了三次封条。形容言语非常谨慎;或不开口。缄:封;闭。
成语出处:汉 刘向《说苍 敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右陛之侧,有金人焉,三缄其口而铭其背曰:‘古之慎言人也。’”
是否常用:常用成语
成语词性:动宾式;作谓语、宾语;用于对事保密程度
繁体字形:三缄其口
英文翻译:remain mute as if one 's mouth were sealed
三:1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次:三思。三缄其口。3.姓。
缄:封闭(常用在信封上寄信人姓名后):王缄。上海刘缄。
其:[qí]1.人称代词。他(她、它)的;他(她、它)们的:各得其所。自圆其说。2.人称代词。他(她、它);他(她、它)们:促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个;那样:查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指:忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘:岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令:子其勉之!8.词缀:极其。尤其。如其。[jī]用于人名,郦食其(LìYìjī),汉朝人。
口:1.嘴。2.出入通过的地方:门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口:转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业;系统;专业方向:对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位:碗口儿。瓶子口儿。6.指人口:户口。拖家带口。7.指口味:口重。8.破裂的地方:裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃:刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄(因可以由牙齿的状况判断):这匹马六岁口。11.量词。用于人,也用于某些家畜或器物:三口人。一口猪。两口缸。
“三缄其口”这个成语,字面意思是“用三层封条封住嘴巴”,实际用来形容人说话谨慎或刻意保持沉默。比如公司会议上,有人问小李对领导新政策的看法,小李只是笑笑说“我再想想”,随后便三缄其口。这时可能会有人问:为什么人们会选择闭口不言?
答案可能藏在具体场景中。比如同事私下传播未经证实的裁员消息时,小王选择三缄其口——他明白随意附和可能引发恐慌,但不说话又显得不合群。这种矛盾恰恰体现了成语背后的智慧:有些时候,沉默本身就是一种负责任的表态。
再比如家庭聚会时,亲戚追问小张何时结婚。她低头喝茶三缄其口,不是没有想法,而是清楚在这种场合展开讨论只会引发更多争议。这里或许能引发新思考:三缄其口是否等于逃避问题?其实不然。就像暴雨天暂时躲在屋檐下,选择合适的表达时机,往往比贸然开口更有价值。
从历史故事看,三国时期诸葛亮面对周瑜的多次试探,常以沉默应对,既维护了联盟关系,又避免了直接冲突。这种策略性的沉默,在现代职场中依然适用。比如项目出现责任归属争议时,有经验的同事会先观察事态发展,而不是急于站队辩解。
不过我个人认为,过度使用“三缄其口”可能带来反效果。就像邻居装修噪音扰民,如果所有人都保持沉默,问题永远无法解决。关键要区分“谨慎”与“懦弱”的界限——该发声时明确表达,不该插话时保持得体沉默,这才是真正的处世智慧。
试着想象这样的场景:朋友找你评理夫妻矛盾,你发现双方都在气头上。这时三缄其口不是冷漠,而是给当事人留出冷静空间。等他们情绪平复后再客观分析,效果反而更好。这种动态的语言艺术,或许正是这个成语流传千年的生命力所在。